Hop on board and join the fun ride! 🚂
This is the English animation version of the beloved Japanese picture book "がたんごとん　がたんごとん ざぶん ざぶん" by Noriko Matsui.
Enjoy the rhythmic sounds of "chug chug train splash" as the little train travels, picking up passengers and splashing into adventures. Perfect for toddlers, preschoolers, and anyone who loves soothing, repetitive storytelling.

Japanese / 日本語:
人気絵本『がたんごとん がたんごとん ざぶん ざぶん』の英語アニメーション版です。やさしい英語と日本語が交互に出てくるので、絵本を楽しみながら英語にふれることができます。リズミカルな音と楽しい旅をお楽しみください！

Tags / Keywords:
picture book read aloud, Japanese picture book, bilingual kids, がたんごとん, gatan goton, zabun zabun, English Japanese story, bedtime story, train story for kids, soothing storytime, Noriko Matsui, children's book animation, 絵本 読み聞かせ 英語, 幼児向け英